In the season finale, the FBI threatens to remove Christina from command and Bryan and John lead a rogue mission that risks everything to stop Mejia’s associates before.